​English will follow

 

Règlements et conditions de participation

 

Espace disponible: 

 

• Le marché aura lieu au Centre communautaire multifonctionnel.  

• Les adultes auront le choix d’être à l’intérieur ou à l’extérieur. Peu importe le lieu, chaque exposant bénéficiera d’une superficie de 10 pieds X 10 pieds.   

• L’espace disponible comprend la circulation à l’intérieur de votre kiosque et être en mesure d’en sortir, ne pas empiéter sur les voisins pour avoir accès à votre espace.  

À l’intérieur du gymnase chaque exposant s’occupe de monter et de démonter son propre kiosque. Il peut laisser son matériel et ses produits sur place pour les 2 jours.  

À l’extérieur vous devez fournir votre chapiteau d’une grandeur maximale de 10 pieds x 10 pieds. Il faut monter et démonter pour les deux jours le kiosque. Vous pouvez laisser les produits dans une petite salle à l’intérieur du bâtiment. Elle sera verouillée. Des prises électriques sont disponibles en bordure du bâtiment. Apportez vos rallonges. 

• Une table et deux chaises sont fournies sur place. Des treillis seront aussi disponibles sur demande.  

• L’exposant peut également fournir ses propres meubles en respectant l’espace qui lui a été attribué.  

 

Produits exposés : 

 

• Toutes les œuvres doivent être authentiques créées par l’artiste ou l’artisan. 

• Tous les produits de consommation et de beauté doivent être bien identifiés en énumérant les ingrédients qu’ils contiennent (ex: nourritures, sel de bain, savons, etc.). 

• Les œuvres non encadrées doivent être présentées de façon professionnelle. 

 

Inscription et coûts : 

 

• L’exposant doit compléter le formulaire d’inscription en ligne au plus tard le 23 avril 2026. 

• Le paiement devra être effectué par transfert bancaire via le courriel artdelordinaire@hotmail.com  

 

Frais d’inscription : 

 

• Membres :  

• Kiosques intérieurs : 50$ pour les 2 jours   

• Kiosques extérieurs : 30$ pour les 2 jours 

• Kiosques enfant (8 à 17): Gratuit pour les 2 jours 

• Non membres :  

• Kiosques intérieurs : 85 $ pour les 2 jours  

• Kiosques extérieurs : 45$ pour les 2 jours  

• Kiosques Enfant (8 à 17):  

• 1 jour 10.00 $ 

• 2 jours 20.00 $ 

 

Les artistes ou artisans devront acheminer des photos de ses produits qui seront soumises au comité de sélection.  

 

• En cas d’annulation, il n’y aura pas de remboursement des frais d’inscription, sauf dans le cas où l’activité serait annulée par l’Association. 

 

Installation et désinstallation : 

 

• L’exposant demeure le seul responsable de son inventaire. 

•  Pour les exposants qui seront à l'extérieur la période d'installation sera entre 8 h 00 à 9 h 45 samedi matin. Pour ceux à l'intérieur, nous allons établir l'horaire d'installation qui aura lieu le vendredi ou le samedi et vous la faire parvenir. Un plan sera établi pour l'intérieur et l'extérieur. 

• L’exposant est responsable d’obtenir la couverture d’assurance nécessaire s’il le souhaite et dégage Art de l’Ordinaire, le Centre communautaire et tout autre organisme associés à l’événement de toute responsabilité en cas de dommage, de vol ou bris. 

• Le démontage se fera à partir de 16 h 00 le 7 juin. Aucun démontage ne sera permis avant. 

 

Contribution des exposants pour des tirages : 

 

• Il y aura des tirages de certificats cadeau pendant les 2 jours de la foire. Soyez prêt à les recevoir! 

 

Engagement et responsabilité : 

• Dans l’éventualité où l’artiste/artisan devrait s’absenter de son kiosque, il sera alors dans l’obligation de prévoir un(e) représentant(e). 

• Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un parent en tout temps. 

• L’exposant s’engage à remettre son emplacement dans son état initial. 

• L’exposant accepte les conditions de participation et règlements ci-dessus et s’engage à les respecter sans quoi sa participation pourrait être compromise.  Aucun remboursement ou dédommagement ne sera accordé. 

• L’exposant dégage Art de l’Ordinaire, ses partenaires, bénévoles de toute responsabilité en cas de bris, dommage ou vol à l’égard de ses produits ou pour toute atteinte personnelle sans préjudice, d’autant plus que nous n’exerçons pas d’inventaire. 

 

Pour informations : artdelordinaire@hotmail.com 

 

 

Creators and Apprentices Market
Saturday to Sunday, June 6-7, 2026, from 10 AM to 4 PM
Cantley Multifunctional Community Center, 6 Impasse des Étoiles, Cantley
(GPS – 8 Chemin River, Cantley)

 

Rules and Conditions of Participation

 

Available Space for Adults: 

 

• The market will take place at the Multifunctional Community Center.  

• Adults may choose to be indoors or outdoors. Regardless of the location, each exhibitor will have a 10' x 10' space. 

• The available space includes the circulation within your booth and the ability to enter and exit without encroaching on neighboring exhibitors.  

• Indoors: Each exhibitor is responsible for setting up and dismantling their own booth. Items and products may be left on-site for the two days. 

• Outdoors: You must provide your own tent, with a maximum size of 10' x 10'. You are responsible for setting up and dismantling your booth each day. Products may be stored inside a small locked room within the building overnight. Electrical outlets are available along the building’s perimeter—please bring your own extension cords. 

• One table and two chairs will be provided. Metal mesh will also be available upon request. 

• Exhibitors may bring their own furniture as long as it fits within the assigned space. 

 

Displayed Products: 

 

• All works must be authentic and created by the artist or artisan. 

• All consumable and beauty products must be properly labeled with a list of ingredients (e.g., food, bath salts, soaps, etc.). 

• Unframed artworks must be presented professionally. 

 

Registration and Fees: 

 

• Exhibitors must complete the online registration form no later than April 23, 2026. 

• Payment must be made via bank transfer to artdelordinaire@hotmail.com. 

 

Registration Fees: 

 

• Members:  

• Inside booths: $50.00 for two days  

• Outdoor booths: $30.00 for two days. 

• Child booth (8 to 17) Free for both days 

• Non-members:  

• Inside booth $85.00 for two days 

• Outdoor booths: $45.00.   

• Child booth (8 to 17): 

• for 1 day $10.00 

• for 2 days $20.00 

 

Non members artists or artisans must submit photos of their products for review by the selection committee. 

• No refunds will be given in case of cancellation, except if the event is canceled by the Association. 

 

Setup and Teardown: 

 

• Exhibitors are solely responsible for their inventory. 

• Outdoor exhibitors: Setup is from 8:00 AM to 9:45 AM on Saturday morning. 

• Indoor exhibitors: A setup schedule will be provided, taking place on Friday or Saturday. A layout plan will be provided for both indoor and outdoor spaces. 

• Exhibitors are responsible for obtaining their own insurance coverage if desired. 

• Art de l’Ordinaire, the Community Center, and associated organizations assume no liability for damage, theft, or breakage. 

• Teardown will begin at 4:00 PM on June 7. Early dismantling is not permitted. 

 

Exhibitor Contributions for Raffles: 

 

• Gift certificate raffles will take place throughout the two-day fair. Be ready to receive them! 

 

Commitment and Responsibility: 

 

• If an artist or artisan is unable to attend their booth, they must arrange for a representative. 

• Any child under 12 must have a parent with them at all times. 

• Exhibitors must leave their space in its original condition. 

• By participating, exhibitors agree to comply with all stated rules and conditions. Non-compliance may result in exclusion without refund or compensation. 

• Exhibitors release Art de l’Ordinaire, its partners, and volunteers from any liability for damage, theft, or loss of products, as well as any personal harm. 

 

For more information: artdelordinaire@hotmail.com