Appel de dossiers d’artistes en arts visuels

Date limite : le 4 août 2019

Dans le but de favoriser la mise en valeur des arts et de la culture dans le milieu de l’entreprise et auprès de la communauté, la Coopérative funéraire de l’Outaouais souhaite faire appel aux services d’artistes en arts visuels de l’Outaouais pour une série d’expositions temporaires dans ses espaces publics.

Un cachet de 500 $ sera versé avec un défraiement de transport à hauteur de 50 $. Aucune commission sur les ventes éventuelles.

Lignes directrices

  • Être un(e) artiste professionnel(le) ou émergent(e) résidant en Outaouais.
  • Les œuvres seront suspendues à l’aide de crochets et de câbles amovibles (fournis), eux-mêmes fixés à des rails. Aucun clou ou vis n’est autorisé(e).
  • Cent (100) pieds de mur disponibles.
  • Les œuvres doivent être en harmonie avec la Charte des droits et libertés du Québec (éviter des références. discriminatoires ou incitant à la violence).
  • Une exposition temporaire est maintenue pendant quatre (4) mois.

Composition du dossier

  • Un texte sur votre démarche artistique en 250 mots.
  • Une biographie de 150 mots.
  • Dix (10) images numériques représentant bien votre travail accompagnées d’une liste descriptive (nom de l’artiste, titre, dimension [hauteur x longueur], matériaux, année de production). Présentez des fichiers en format JPG seulement. Les images doivent avoir une résolution de 72 ppp n’excédant pas 1,0 Mo.
  •  

Soumission à l’attention de Claude Tremblay 

  • Par courriel : envoyez à Claude Tremblay de la Coopérative funéraire de l’Outaouais à ctremblay@cfo.coop. Pour infos : 819 568-2425.
  • Déposée au comptoir avec clé USB : pendant les heures d'ouverture de nos bureaux.
  • Par la poste avec clé USB : Coopérative funéraire de l’Outaouais, 95, boul. de la Cité-des-Jeunes, Gatineau (Québec) J8Y 6X3.

LA PETITE G'ART

RÉSERVEZ MAINTENANT VOTRE TABLE

 

                                                  AVANT LE 28 MAI

                        VENTE DE GARAGE À LA BOUTIQUE "LA PETITE G'ART"

                                                  LE 1ier JUIN 2019 DE 9 H À 15 H

 

APPORTEZ VOS PLANTES, VOS GUGUSSES, VOS TABLEAUX non vendus, CHEVALETS, ARTICLES D'ART inutilisés, Bijoux artisanaux, ETC...

Trois marquises seront disponibles gratuitement et de l'espace sous la tonnelle.

  • UNE TABLE : 15$
  • DEUX TABLES : 24$
  • TROIS TABLES : 30$

S.V.P. PARTAGEZ L'AFFICHE ATTACHÉE,

Il y aura une promotion payante sur facebook.

Au plaisir de se revoir,

Votre conseil d'administration : Lucie Lafrenière, Andrée Sincennes,

                                                   Chantal Fournier, Ghislaine Bellemare,

                                                    Stéphane Poulin, Jacques Carrière

CAA_Pamphlet_Expo2019

Vous êtes invités à visiter l'EXPOSITION PRINTANIÈRE 2019 du Conseil des arts d'Aylmer.

Vous pourrez y admirer les œuvres des 24 exposants à cet événement.

Au plaisir de voir le weekend procha

Arts-aux-parc

Conseil des arts d’Aylmer- Aylmer Arts Council

Conseil des arts d’Aylmer- Aylmer Arts Council

«Sensuel / Sensual »

Exposition collective d’œuvres sélectionnées par un jury du Conseil des arts d’Aylmer Collective exhibition of juried artwork from the Aylmer Arts Council

Du 10 juillet au 18 août 2019 \ From July 10th to August 18th, 2019

Centre culturel du Vieux-Aylmer, 120 rue Principale, Gatineau -

Dans cette exposition collective, les artistes et artisans du Conseil des arts D’Aylmer, explorent une grande variété des techniques afin de tenter d’activer toutes les fibres de nos sens. Bien au-delà de la forme humaine, la perception et les plaisirs sensuels explorent les émotions que nous éprouvons quand la lumière danse avec les ombres, quand le vent agite et caresse les champs, quand l’eau scintille sur la plage et quand les jardins parfument toutes nos sensibilités. Sensuel est une exposition unique qui enchantera tous vos sens. -

In this collective exhibition, the Aylmer Art Council artists and artisans, through their media of choice, pull the strings at all your senses. Far deeper than the human form , sensual perception and pleasure explore the emotions we feel as light dances with elusive shadows, as restless wind caresses a field, as water glides over rocky shores and as flower gardens perfume our every scents This sensual and unique exhibition is sure to delight all your senses. __________________________________________________________________________________

Lire très attentivement l’information suivante –please read the following very carefully

► Puisque l’espace sur les murs disponibles est restreinte au Centre Culturel, nous demandons aux membres de présenter seulement une œuvre à deux dimensions, sauf pour les artistes/artisans qui présenteront des œuvres à trois dimensions, normalement exposées sur des socles. Toutes les œuvres seront originales et récentes, et doivent illustrer le thème de l’exposition courante intitulée «Sensuel» ;

► Les artistes/ artisans doivent payer 5 $ pour chaque œuvre présentée.

► Les artistes/artisans doivent déposer leur œuvre pour la sélection par jury. (Voir les informations à l’endos). ----

►Due to space limitation on the available walls at the Centre Culturel, we are asking artists/artisans to present only one two dimensional artwork, save for artists who are presenting three dimensional artwork which is normally placed on a pedestal. All exhibited artwork must be original and recent, and illustrate the theme of this current exhibition “SENSUAL”

►The artist/artisan is required to pay $5 for the artwork presented.

►The artists/artisans must bring their artwork for the jury selection (see the reverse of this page for more information). Veuillez communiquer avec nous par téléphone ou par courriel pour confirmer votre intention de participer à cette exposition avant le dépôt de vos œuvres (le 4 ou 5 juillet, 2019) / Please communicate, either by telephone or by E-mail to confirm your intention to participate in this exhibition before the drop-off date of your artwork (July 4 or 5, 2019).

► Veuillez noter que le carton d’invitation nous sera disponible seulement via le courriel. La Ville de Gatineau nous le fera parvenir quelques semaines avant le vernissage de l’exposition du 10 juillet, 2019, ce qui vous permettra de l’envoyer à vos invités.

►Please note that the invitation card will be available to us via e-mail only. The City of Gatineau will provide the invitation card some weeks prior to the exhibition’s vernissage on July 10th, 2019. This will allow you time to send it to your guests.

Pour des renseignements supplémentaires communiquez avec : / for more information contact:

Diane Groulx dianegroulxartiste@videotron.ca ou composez le / or call 819-568-1160

Coupons de participation – couper et laisser une copie à l’arrière de l’œuvre et déposer une copie lors de l’inscription / Participating coupons - cut and put behind or under your artwork and leave another copy at the registration desk 5 $ par oeuvre présentée / $5 per artwork presented

NOM de l’artiste / Artist’s NAME_________________________________________

TITRE de l’œuvre/TITLE of artwork: ___________________________________

MÉDIUM: ____________________________Prix / Price_________________

TÉLÉPHONE_________________Courriel/Email____________________________

NOM de l’artiste / Artist’s NAME_________________________________________

TITRE de l’œuvre/TITLE of artwork : _____________________________________

MÉDIUM: ____________________________ Prix / Price________________

TÉLÉPHONE________________ Courriel/Email____________________________

***********************************************************

Dépôt des oeuvres / Bringing your artwork :

Où / Where : ► Espace Pierre - Debain, Centre Culturel du Vieux-Aylmer, 120 rue Principale, Secteur Aylmer, Gatineau (Québec)

Quand / When : ► le jeudi 4 juillet, 2019 entre 16 :00 et 19:30 ou le vendredi 5 juillet, 2019 entre - 9h00 et 12h00

Le jury de sélection se tiendra le vendredi 5 juillet en après-midi. Les dates pour l’installation des œuvres sont prévues les jours suivants la sélection – à confirmer plus tard. Tous les autres détails concernant la sélection des œuvres, la reprise des œuvres (s’il y a lieu), l’installation, vous seront transmises avant ou lors du dépôt de votre œuvre.

► Thursday July 4th, 2019 between 4:00pm and 7:30 pm OR Friday July 5th, 2019 between 9:00 a.m. and Noon.

The jury process is slated for Friday July 5th in the afternoon. The installation of the artwork is planned sometime after the selection; this will be re-confirmed. All other information pertaining to the selection of the artwork, the pick-up (if not chosen), the installation will be provided to you before or when you will bring your artwork.

Règlements Rules

1. L’artiste/l’artisan qui désire déposer son œuvres pour cette activité doit être membre en règle du Conseil des arts d’Aylmer (CAA) ou doit soumettre un chèque de 25$ (un an) pour les frais de son adhésion; Les frais d’adhésion sont non-remboursables lors du dépôt afin d’être admis à la sélection ou à l’exposition selon le cas. (Le renouvellement de l’adhésion annuelle est dû le 1 septembre)

The artist who wishes to present their artwork for this event must be a member of the Aylmer Arts Council (AAC) or must bring their membership fee of 25$ ( one year )and (Non-refundable) when submitting their artwork in order to be considered by the selection committee or the exhibition, whichever is the case? Annual memberships are renewed September 1st)

2. L` œuvre d’art présentée par l’artiste/artisan doit être unique et originale, relativement récente et créée par lui (elle) (sans aide). Ne seront pas admis : les copies (incl. giclées), les reproductions, les œuvres non encadrées (sauf les toiles style galerie et les toiles style contemporain de très grand – format dont les cotés sont peints), les laminés, les impressions, et surtout le plagiat (copier une photo publiée, un dessin ou une œuvre de quelqu’un d’autre). Le CAA se réserve le droit de refuser les œuvres qui ne répondent pas à ses critères et à l’espace disponible de la galerie du Centre Culturel, une espace qui nous est allouée gracieusement par la Ville de Gatineau

Art presented by the artist/artisan must be original work (unique and created by the artist without help) and be relatively recent. Prohibited are: all copies, reproductions (incl. giclées), unframed paintings (excluding gallery type canvasses and very large canvasses – contemporary style - where the sides have been painted), laminated work, prints and most importantly plagiarism of any kind (no copy of published photos, drawings or art from others). AAC reserves the right to refuse all artwork, which does not conform to these conditions and to the limited gallery space of the Centre Culturel which is graciously provided by the City of Gatineau

Vernissage le mercredi 10 juillet, 2019 \ Opening reception Wednesday July 10th, 2019:

de 18h à 20h / from 6:00 to 8:00 p.m.

Pour des renseignements supplémentaires communiquez avec : / for more information contact: Diane Groulx dianegroulxartiste@videotron.ca or 819-568-1160

Appel aux artistes pour le Sentier culturel

Le Sentier culturel est de retour pour une troisième édition! Cet appel est lancé en vue de l'installation d'œuvres d'art public éphémères sur le parcours du Sentier culturel 2019. Cette année, l'appel vise quatre installations artistiques. La date limite pour déposer votre dossier est le 6 mai 2019 à 16 h. Les artistes retenus seront contactés le jeudi 9 mai en après-midi et devront être disponibles le vendredi 10 mai, durant la journée, pour participer à une rencontre.

Pour consulter l'appel d'artistes, consultez le document suivant.

http://www.gatineau.ca/docs/activites_evenements_idees_sorties/sentier_culturel/appel_artistes/20190416_appel_artistes.fr-CA.pdf

L'atelier de sculture sur bois

Vous trouverez ci-joint l'affiche de l'Encan mettant en vedette des chaises peintes par des artistes locaux.

Rendez-vous des couleurs

L'inscription est prolongé jusqu'au 15 juin 2018.

Voici le lien: https://www.rvcouleurs.com/informations

 

 

Coopérative funéraire de l'Outaouais.

Appel de dossiers d'artistes en arts visuels

https://www.cfo.coop/nouvelles/appel-dossiers-artistes-arts-visuels-2753/

 

Marché de Noël du Manoir de la Forêt

Information aux participants pour le Marché de Noël du Manoir de la Forêt.